《战争与和平》第31章。

    本章要讲什么故事呢？一起看看。

    人物：宾艾尔，罕莉，昂得列，昂拉杜里，娜苔丝（人见人爱的大美女）

    句子：

    自从妻子来到莫斯科后，宾艾尔就预备到其他地方去，避免和她住在一起。

    ……

    他越是惋惜昂得列公爵，对刚才在大厅里遇见的娜苔丝就越是轻视，甚至讨厌。

    ……

    他不知道，娜苔丝的内心其实充满了绝望、羞耻和委屈。

    ……

    她显然无力继续说下去了，她用手势，让大家都走开。

    ……

    正当他走遍全城毫无结果的时候，有听差前来报告说，昂拉杜里正在罕莉那里，那里正在举办一个舞会。

    ……

    “哪儿有您，哪儿就有放荡不羁。”宾艾尔对妻子说道，“昂拉杜里，您来一下，我有话跟您说。”

    ……

    他用他那只大手一把抓住昂拉杜里的领子，激烈地晃动起来，直到昂拉杜里脸上露出惶恐不安的表情。

    ……

    第二天，昂拉杜里就去了彼得堡。

    ……

    昂拉杜里走后，宾艾尔接到昂得列公爵的来信，说他已经回国，邀请宾艾尔去看他。

    ……

    宾艾尔本以为昂得列公爵会处在与娜苔丝相同的状况中，然而当他走进客厅，却听见昂得列公爵正在书房里与客人侃侃而谈彼得堡的新闻，讨论最近遭到论陷和流浪的瑟斐朗什契，他感到很惊讶。

    ……

    娜苔丝在听说了昂拉杜里的事情之后，曾在晚上服了毒药，刚服下一些，她感到畏惧，又叫醒了玛莎。经过抢救，她脱离了危险，但目前还很软弱，整天躺在床上。

    ……

    “我很怜惜她的病。”昂得列公爵说着，冷淡地、不怀好意地、不爽地像他父亲那样笑了一声。

    ……

    昂得列公爵截住了他的话，大声说道：“再次向她求婚？要我豁达大度？我做不到，我不能重蹈覆辙。假如你愿意做我的朋友，就以后别对我说这种话。”

    ……

    宾艾尔当夜去了阿赫罗西莫娃的家，以便完成自己的任务。

    ……

    娜苔丝站在客厅中央，她面色瘦弱、煞白、庄严，毫无宾艾尔想象中的羞愧。

    ……

    怜惜、和蔼可亲的情感笼罩着宾艾尔。他感觉到，自己的泪水在眼镜后面流了出来，他希望没有人看见这眼泪。

    ……

    “一切全都完了？”他重复了一遍，“假如我不是我，而是世界上最帅气、最聪慧、最好的男人，假如我是自由的，我立刻就会跪下来向您求婚。”

    ……

    “回家吧。”宾艾尔说道，即使外面的气温是零下十几度，他依然敞开着他那件熊皮大衣。

    ……

    宾艾尔觉得，这颗星星（夜空的彗星）与他那敞开新生活的、充满感激和愉悦的心灵中所发生的一切，是相互溶和的。

    小结：

    本章，东边不亮西边亮。娜苔丝没有发出的绝交信被别人偷走，送给了昂得列公爵，结果娜苔丝竹篮打水一场空，两个男人都没捞着。可是，宾艾尔却在此时向她表达了爱慕之情，只不过他已经结婚了，尽管夫妻感情一般般。启示：是美女，也要有智慧。美貌与智慧并存最好，不然，总是听任他人摆布。