“多年来我也恨着她, ”国王道：“我并不是虔诚的信徒，我甚至没有读完整本的《圣经》，但她熟知每一句《圣经》上的话, 她自然知道‘娶嫂无后’出自哪里。我认为她故意隐匿了这话的来历和可怕后果，她欺骗了我，她为了保住自己的后冠，为了让西班牙牢牢掌控我, 这比我认为的单纯诅咒还要可怕。”

    “我感到了一种恐惧, 在我的父亲、母亲、祖母和兄长相继离开我之后, 我也从未感到这样的恐怖，”国王道：“简直使我透不过气来，我看着空旷的宫廷，意识到我被虚幻的幸福和平静蒙蔽了，没有一个人值得我相信, 当我提出离婚的时候，这种感觉加倍, 因为每个人都在用各种道理反对我, 难道他们不知道我将会无嗣吗？难道他们不知道我正在承受最痛苦的诅咒吗？他们不在乎，他们只是借此来形成反对王权的力量。”

    “我用强权处死了他们，我流放他们，驱逐他们, 以贪腐的名义将沃尔西斩首, 将莫尔关在伦敦塔, ”国王道：“我赢了, 但我的良心从此有病，一直到今天没有医好。”

    国王的双手微微颤抖着，他有力的眼睛第一次失去了光泽，他像一只被剥了皮的动物，只有浑身鲜血淋漓的伤口展示在凯瑟琳面前。

    “你将凯瑟琳王后赶出王宫，让她在古堡中苟延残喘，让她因为没日没夜的祈祷而跪坏了膝盖，”凯瑟琳道：“……你将自己的罪责也推到了她的身上，让她一人承担了所有。”

    “是的，我让她背负了两个人的沉重罪责，”国王喃喃道：“现在她解脱了，所有的罪责重新回到我的身上，重新将我压垮。”

    玛丽尖利的哭声响彻了整个宫廷，她不相信这个噩耗是真的，多年和她相依为命的母亲悄无声息地死去了，而她的命运被她的母亲交给了她的父亲。

    “陛下应该对她有更多的怜悯，”凯瑟琳抓住哭地崩溃的玛丽：“不能使她再背负她的母亲承受的罪责，她也应该得到陛下的慈爱和补偿，使她在天上的母亲能够真正得到安慰。”

    凯瑟琳王后的死，终于将国王的一颗心敲碎了，他不再是英格兰无坚不摧的国王，而是失去了太多珍贵事物的普通父亲和普通丈夫。

    “那你听着，玛丽，”他终于道：“我今天给你的仁慈你明天不会再得到，你的母亲用她的死亡为你争取到了你婚姻的自主权。你可以嫁给你想嫁的人，任何人，哪怕他是下九流，是肮脏的骗子、小偷，乞丐，我都不会也不想再阻拦。我依然给你嫁妆，你母亲从西班牙带来的嫁妆，都原封不动地还给你，希望你……”

    他却没有将最后一句话说完，只是看着跪在他脚下的玛丽，也许这么多年来这是他们父女唯一一次有了共同的情感，“去将你母亲的灵柩接回来吧，我在宫廷为她发丧，我将从她身上剥夺走的所有称号还给她，她是我的妻子、英格兰的王后、公主的母亲，是受人爱戴和怀念的国母。”

    玛丽嚎啕大哭：“是的！一直是这样！”

    国王伸出手来摸了摸她的额头，凯瑟琳发誓他小心翼翼，也充满了期盼。

    玛丽在国王的卫队的陪伴下，赶往莫尔城堡，一路上的百姓自发为她照明，从宫廷的塔楼上望去，泰晤士河边上星光点点，汇聚成一条星河，就像天上的银河一样。

    这些光芒给凯瑟琳带来了慰藉，她相信玛丽也能得到同样的慰藉。

    凯瑟琳回到自己的房间，她很快意识到自己缺少一套黑纱，这种丧服她当然不会准备，因为她并没有想过会遇到丧事，这使她意识到自己在宫廷里的日子已经过去了不少时间，如果国王和玛丽显出了和解的迹象，那么是否她功成身退，该回到家乡去了呢？

    “帕尔小姐。”玛格站在门口，她身后是一个圆头圆脑的小矮个子，手里提着一个精致的、一般女士才会携带的手工包，正是裁缝查理。

    “金剪子查理为您效劳。”查理摘下帽子道。

    “查理先生，”凯瑟琳就道：“我要麻烦您给我做一套裙子。”

    “当然，当然，”查理立刻露出笑容：“国王陛下已经吩咐过我，要为帕尔小姐做几套精美的、时髦的、昂贵的衣裙，我本该早一点主动到来，却使您亲自吩咐要见我，是我的怠慢。”

    “您真是礼貌的绅士，”凯瑟琳道：“我早就听说了，您的手艺非常精湛，做工无与伦比，享誉全英国，连我在北安普顿的小妹也听过你的名字。”

    “是吗？”查理喜出望外，“您真是谬赞了，我只是有一点点养家糊口的手艺，承蒙国王的信赖，一直为贵人们裁剪衣裳。”

    “那您的裁剪费用，即所谓的手工费，”凯瑟琳就道：“是多少呢？”

    王室是不缺上好的衣料的，一是在法国、意大利的丝织产地有专人购买，还和欧洲以及英国本土的皮草商人有供货的合同；二是所有的商船抵达港口，都会由宫廷的采买人员禁断购买，他优先买走看上的东西之后，这些商船才再次对贵族和平民开放。

    王室的衣料全部储存在宫廷外的wardro