问姓氏，刘备也，中山靖王胜之后。胜子贞封鹿城亭侯，遂家于涿县。

    刘备祖雄，父弘，曾举孝廉，为郡吏。

    备幼孤，事母至孝。家贫，贩屦织席为养。

    所居楼桑村，舍东北角一桑，高五丈，童童如盖。相者李定曰：“此家必出贵人。”

    备与群儿戏于树下，曰：“我为天子，当乘此羽葆车盖。”

    年十五，母使行学，与同年刘德然、辽西公孙瓒师事卢植。

    中平二年，涿郡招军，备因看榜，得遇张飞，豹头环眼，燕颔虎须，颇有庄田，屠沽为业，即邀至村中，复遇关羽。

    关、张见备有大志，遂委质焉，于桃园祭告天地，结生死交。

    往见刘焉，焉令御敌，破之。

    青州告急，备愿往，贼众惊溃。

    备闻卢植取回问罪，遣中郎将董卓来代，遂北投朱隽。

    皇甫嵩与曹操追捕，张角已死，操除济南相，诏朱隽讨余党赵弘于南阳。

    吴郡孙坚，其父钟，居富春，种瓜为业。

    三道人造门，自称三皓，乞瓜解渴，钟即摘进之。

    食毕，曰：“承子殷勤，当示葬地以报。”

    招钟至桐溪乌石山，指画点量曰：“随我下山百步，吉穴也。但勿反顾。”

    钟从行，不六十步，后有簌簌声。回视之，失道人所在，惟三白鹤冲飞。

    认其处，归迁母柩葬此，冢上数有光怪，云气五色，上属于天，曼延数里。

    众皆往观视，父老相谓曰：“是非凡气，孙氏其兴矣！”遂生子坚。

    坚母将产之夕，梦肠绕吴昌门。忧问邻母，邻曰：“安知非吉征也?”

    坚阔面熊腰。黄巾起，聚乡勇及淮泗精兵讨贼。

    至宛，朱隽令与备攻城。坚先登，刺死赵弘。

    隽表坚除别郡司马，备授安喜县尉。

    备谓关、张曰：“少遇一道者，云得龙凤羽翼，可升腾变化。”

    未几，督邮以公事到县，备求谒，不通，飞乃直入缚督邮，杖二百，备挂印绶回涿。

    公孙瓒表备前功，守平原县令。

    丁卯四年，前太丘长陈实卒，海内赴吊者三万余人，故太尉陈耽流涕终日。

    耽闻宦官专权，将挺身往谏，拜辞平日供奉之师，即同郡王方平。

    方平于桓帝时，题字宫门，复归东海，无复子孙乡里。

    耽知其有道，为架道室，旦夕朝拜之，但乞福，愿从学道。

    方平在耽家三十余年，绝无疾病死丧，仆婢皆安然，六畜繁息，田蚕万倍，仕宦高迁。

    耽欲入朝，方平语曰：“吾期运亦当去，明日日中先发。”

    耽惊叩，不答。至明午，方平忽死。

    耽悲啼叹息曰：“先生舍去，我安忍行！”

    具棺器，焚香就床上衣装，未敢殡殓。

    三日失尸所在，衣带不解，如蛇蜕也。去后百余日，耽不复入谏，亦无病而卒。

    方平东过吴郡胥门，见小民蔡经骨相当仙，降其家曰：“汝生命应得度世，故来取汝补一官僚。

    然少不知道，气少肉多，未能即上天去，当作尸解，如从狗窦中过耳。”

    告以要言，乃去。

    经忽身热如火，欲得水灌，举家汲水灌之，如沃燋然。

    如此三昼夜，消耗骨立，乃入室以被自覆，忽然失其所在。

    众视被中，唯头足皮毛，具如蝉蜕。

    去后十余年，忽还家。

    去时已老，还更少壮，头发皆黑，语家曰：“七月七日，王君当来。可多作饮食，以供从官。”乃去。

    至期，经家借瓮器作食饮百余斛，罗列覆置庭中。

    少顷，果闻金鼓箫管、人马之声，比近皆惊，不知何等。

    及至经舍，举家皆见之。

    方平着远游之冠，朱衣，虎头鞶囊，五色绶，带剑，面黄色，小髭长短适中。

    乘羽盖之车，驾五龙，龙各异色。前后麾节幡旗导从，威仪奕奕，如大将军出也。

    有十二队、五百士，皆以蜡密封其口，鼓吹皆乘麟从天上来下，悬集不从人道行。

    从官皆长丈余，既至隐去。方平独坐，经引父母、兄弟见。

    方平遣人问麻姑云：“方平敬报，久不游民间，今来此，姑能暂来语否?”

    有顷，使还，闻空中答云：“麻姑再拜，不相见倏四十年余，尊卑有序，修敬无阶。

    知驾在迩，当躬到。

    而先被诏按行蓬莱，欲暂往便还亲觐，愿未即去耳。”

    两时间，麻姑至，亦先闻人马之声，从官半于方平。

    麻姑至，经亦举家见之。

    是好女子，年可十八九许，顶中作髻，余发散垂至腰。

    衣有文章而非锦绮，光彩耀目。

    入拜，方平为起立。

    坐定，各进