却说罗学究被打，深恨刺史无礼，好意反成恶意。心生一计，“不若将此碑献与越州董观察，定有好处。”想：“此碑虽然毁碎，尚可凑看。”乃私赂守门吏卒，在庭中拾将出来。原来只破作三块，将字迹凑合，一毫不损。罗平心中大喜，依旧包裹石碑，取路到越州去。行了二日，路上忽逢一簇人，攒拥着一个十二三岁的孩儿。那孩子手中提着一个竹笼，笼外覆着布幕，内中养着一只小小翠鸟。罗平挨身上前，问其缘故。众人道：“这小鸟儿，又非鹦哥，又非鸜鹆，却会说话。我们要问这孩子买他玩耍，还了他一贯足钱，还不肯。”话声未绝，只见那小鸟儿，将头颠两颠，连声道：“皇帝董！皇帝董！”罗平问道：“这小鸟儿还是天生会话？还是教成的？”孩子道：“我爹在乡里砍柴，听得树上说话，却是这畜生。将栖竿栖得来，是天生会话的。”罗平道：“我与你两贯足钱，卖与我罢。”孩子得了两贯钱，欢欢喜喜的去了。罗平捉了鸟笼，急急赶路。

    不一日，来到越州，口称有机密事，要见察使。董昌唤进，屏开从人，正要问时，那小鸟儿又在笼中叫道：“皇帝董！皇帝董！”董昌大惊！问道：“此何鸟也？”罗平道：“此鸟不知名色，天生会话，宜呼曰‘灵鸟’。”因于怀中取出石碑，备陈来历：“自晋初至今，正合五百之数。方今天子微弱，唐运将终。梁、晋二王，互相争杀。天下英雄，皆有割据一方之意。钱塘原是察使创业之地，灵碑之出，非无因也。况灵鸟吉祥，明示天命。察使先破黄巢，再斩汉宏，威名方盛，远近震悚。若乘此机会，用越、杭之众，兼并两浙。上可以窥中原，下亦不失为孙仲谋矣。”原来董昌见天下纷乱，久有图霸之意；听了这一席话，大喜道：“足下远来，殆天赐我立功也。事成之日，即以本州观察相酬。”于是拜罗平为军师，招集兵马；又于民间苛敛，以充粮饷。命巧匠制就金丝笼子，安放“灵鸟”，外用蜀锦为衣罩之。

    却说朝廷加封董昌为检校太尉同中书门下平章事，封昌德郡王。未想董昌得寸进尺，奏请天子授予自己越王封号，但皇上不允，董昌便召集幕僚商议，怨道：“朝廷负我，本王奉金帛不赀，皇上又何惜赐我越王?圣上不封，我当自取之”。

    董昌麾下幕僚黄碣、吴镣、张逊三人却心生忧患。黄碣首先劝道：“今唐室虽危，但天下人心尚能归附，齐桓公、晋文公皆因辅佐周室，才成就一世霸业。主公从田间民夫历经艰辛，蒙朝廷恩惠，位至郡王。如今富贵至极，不可再出此谋逆之心，望主公三思而行。”

    董昌把脸一沉言道：“我富有江浙，兵甲数十万，自立又有何妨？难道汝不愿为一国之相吗？”

    黄碣答道：“黄碣宁为唐臣而死，不为富贵谋逆而生。”

    董昌闻听大怒：“好个大唐的奴才，送你三公之位你不做，阎王有路你偏行。今日本王先杀你以酬天命！”董昌命左右卫士将黄碣推出斩首。

    吴镣起身劝道：“郡王富有江浙不愿世袭传于子孙，却要逆天道自取灭亡，臣泣血恳请郡王好自为之。”张逊也随声附和。董昌首提此事却连遭三臣反驳，大为震怒，令人将三人枭首，并诛杀三族。其余大小官员，见董昌为称帝之事肆虐无常，皆不敢言，纷纷奉承董昌称帝。董昌恐江浙百姓不服，令人做铜铅石印一方，上刻鸟兽龟蛇图案，令人埋于田间，蛊惑人心。

    乾宁二年、公元895年二月初三，董昌在越州僭位称帝，号大越罗平，年号天册。自称“圣人”，铸银印方四寸，文曰“顺天治国之印”。其下制诏，皆由自己署名。董昌道：“若不亲署，天下怎知我为天子?”即榜南门曰“天册楼”。又命人扮作农夫挖出埋于田间之印，幕僚吴瑶假意惊叹：“今得此印，乃天降祥瑞，陛下当视为天瑞，以安民心。”董昌当即将此石印传于百姓一观，越州多有百姓相信。

    董昌自立为帝，令朝野上下为之一惊，诸侯有称王称霸之心，不足为怪。但董昌刻玺称帝使天下震怒，镇海军节度使钱镠闻知董昌称帝，拍案而怒，此时皮光业进言道：“钱将军此时发兵，出师有名，必能成就大业。”钱镠大悦，命皮光业留守湖州，令大将顾全武召集所部兵马五千人于点将台，钱镠头戴黄金凤翅盔、身披柳叶凤翅甲，手扶腰中剑，足踏海龙靴，点将台上威风凛凛。点将台下，江浙将士五千余众，手持兵刃寒光袭人，列队成阵，整装待发。钱镠喝道：“今日点兵，乃为社稷。董昌肆虐，祸乱江浙。滥杀忠良，人伦大变。钱镠官居大唐命臣，尔等亦是大唐勇士。今万民有倒悬之危，朝廷生累卵之急，我等不举义师，有负皇恩！”说到这里只见钱镠拔剑高呼：“诛杀叛贼，匡扶唐室！”

    台下有大将两人一个是顾全武，余姚人氏，另一战将名曰杜棱，字腾云，新登人氏。二人身后五千江浙将士亦纷纷举刀，振臂高呼。见钱镠走下点将台，跨上青鬃马，一条佛母紫金枪挂于马鞍之上，下令发兵。大军一路之上，旌旗蔽日，士气高涨，浩浩荡荡直逼杭州城下列阵。

    杭州刺史李邈，字奕君，临安人氏，董昌称帝封其为翰林学士。李邈闻听钱镠率领兵马来